ダーヤマ佰彩 Dayama Hakusai「ハンナ・エルスワース　（Hannah Ellsworth）」 ダーヤマ佰彩 Dayama Hakusai「ハンナ・エルスワース　（Hannah Ellsworth）」ORIGINAL

【タイトル】　ハンナ・エルスワース　（Hannah Ellsworth）
【サイズ】        H400×W340×D20mm 
【制作年】             2025     年
【使用画材】PTP包装シート、半光沢紙、MDF
【作品説明】PTP包装シートと、イラストを融合させた作品。キラキラとした薬のシートを身に纏う少女たちからは、健常と病理の二面性が垣間見えてくる。

Title: Hannah Ellsworth
Size: H400 × W340 × D20 mm
Year of Creation: 2025
Materials Used: PTP packaging sheet, semi-gloss paper, MDF
Description: A work that combines PTP packaging sheets with illustrations. The girls draped in sparkling medicine sheets reveal a duality of health and pathology.

ภาษาไทย:
ชื่อเรื่อง: ฮันนา เอลส์เวิร์ธ
ขนาด: H400 × W340 × D20 มม.
ปีที่สร้าง: 2025
วัสดุที่ใช้: แผ่นบรรจุภัณฑ์ PTP, กระดาษเงา, MDF
คำอธิบายผลงาน: ผลงานที่รวมแผ่นบรรจุภัณฑ์ PTP กับภาพวาดเข้าด้วยกัน เด็กสาวที่สวมใส่แผ่นยาแวววาวเผยให้เห็นถึงสองด้านของสุขภาพและพยาธิวิทยา

繁体字:
標題: 哈娜·艾爾斯沃斯
尺寸: H400 × W340 × D20 毫米
創作年份: 2025
使用材料: PTP包裝片、半光澤紙、MDF
作品說明: 一件將PTP包裝片與插畫結合的作品。身披閃閃發光藥片的女孩們，展現出健康與病理的雙重性。