展示作品購入について_How to entry

【作品購入について】

▶︎原画・立体などの１点のみのオリジナル作品
・アーティストサイン入り作品

▶︎エディション作品
・エディションナンバーとアーティストサイン入り作品

▶︎抽選販売について
作品ページ内のリンクよりフォームに入力いただき、オンラインエントリーの受付完了後、抽選の上、購入権当選者を決定します。

※お届けまでお時間をいただきます事をご理解ください。

※表示価格は作品代金のみとなり、配送費・振込手数料等の費用は含まれません。

※日本国内の配送費は着払いとなります。

※システムの都合上、購入が重なった場合等、決済手続きが済んでいても購入が出来ない場合がございます。
その際は個別にご連絡の上決済取消のご対応をさせて頂きます。

※海外からのご購入に関しましては当選者のお届けの地域により、海外送料の他、関税・手数料等が追加で必要となります。別途ご連絡をさせて頂きますので、ご連絡のつきやすいemailアドレス、およびインスタグラムアカウントをご用意ください。ご連絡がつかない場合には、キャンセルとさせて頂きますのでご注意ください。

上記、ご了承頂けます場合にご応募くださいませ。

 

【A4gallery 關於線上購買作品】

▶︎原創作品（原畫、立體作品等）
・藝術家簽名作品

▶︎限量複製版本作品（Edition work）
・將會標示複製版本數附上藝術家簽名

＊寄出至寄達可能會花費較多時間，還望諒解。

＊因為系統問題，如果與別人同時按下購入鍵，就算顯示付款完成
也有無法購入成功的可能性。將會以系統判斷購買成功者為優先，還望體諒。
＊標示金額僅為作品金額。不包含運費、轉帳手續費等其他費用。
根據作品的尺寸等可能會另外與購入者討論寄送形式。

＊非居住在日本的購入者，根據需配送的地區，有需要追加支付消費稅、關稅、運費、手續費等費用。
並請於填寫資料時填入可以收到訊息的 Email 地址，或是 Instagram 帳號。
如果無法與您取得聯絡，可能會取消您的購買申請。

若接受以上條件，請申請購入。

謝謝您的配合與體諒！


▶︎ original art work of art, such as an original painting or a three-dimensional work
・Original artwork signed by the artist

▶︎Editional works
・Editioned printed work with edition number and signed by the artist

Please understand that it will take some time for delivery.

The price shown is for the artwork only, and does not include delivery and bank transfer fees.

Shipping costs within Japan will be paid on delivery.

Due to the convenience of our system, there may be times when you cannot purchase an item even if you have already completed the payment procedure, such as when there are overlapping purchases. In such cases, we will contact each customer individually and cancel the payment.

For purchases from overseas, additional fees such as customs duties and handling charges may be required in addition to the overseas shipping costs, depending on the delivery area of the winner. We will contact you separately. Please prepare an email address and Instagram account that we can easily contact you.
Please note that if we cannot contact you, your application will be cancelled.

We thank you in advance for your understanding and look forward to hearing from you!

返品・返金ポリシー　Return/Refund Policy

●返品・交換について　About Returns and Exchanges

購入者様の自己都合（イメージと違った、注文ミス、購入取消等）による決済完了後の返品・交換は受け付けておりません。 ご注文時に、十分にご検討いただいたうえでご購入ください。 撮影状況や光の当たり具合、ご覧になる環境（PCのモニタや携帯機種、画面フィルム）などにより、
色合いが異なって見える場合がありますのでご了承ください。
ご注文商品とは異なる場合はお手元にお手数ではございますが、商品到着後3日以内に当方までメールにてご連絡ください。
またお届けした商品が不良品や配送時のトラブルで破損等が生じた場合は、梱包状態や作品の破損状況を撮影してメールにてご連絡ください。
商品はすべて1点ものとなりますので、交換出来ません。予めご了承ください。
We do not accept returns or exchanges after payment is completed due to the purchaser's own convenience (It was different from what purchaser imagined, order mistake, purchase cancellation, etc.).
Please consider your purchase carefully before placing your order.
If the product you received is different from what you ordered, please contact us by email within 3 days after receiving the product.
In addition, if the delivered product is defective or damaged due to trouble during delivery, please take a picture of the packaging condition and the damage status of the work and contact us by email.
All products are one-of-a-kind and cannot be exchanged. Please understand this beforehand.

●抽選販売に対するデポジット入金及び返金ポリシー Deposit and Refund Policy for Lottery Sales

抽選販売の販売作品におきまして、当選後のキャンセルは一切お受けできません。

ご注文時に、十分にご検討いただいたうえでご購入ください。
抽選販売作品につきましては、Paypalを通じデポジット入金（事前入金）をお願いしております。
万一抽選が外れた場合には、デポジット入金分は、抽選日以降10日営業日以内にPaypalを通して御返金いたします。
当選後のキャンセル・当店の過失ではないクレームなどは、一切お受けできませんので、ご注意の上ご購入ください。
マナー違反がひどいお客様には、ブラックリストへの記載の上、作家及び提携のギャラリーへ情報を共有させていただく他、今後の一切の販売他お取引をお断りする場合がございますので悪しからずご了承下さい。
We do not accept any cancellations after winning lottery sales.
Please consider carefully when ordering.
For lottery sales works, we ask for a deposit (advance payment) through Paypal.
In the unlikely event that your order is not selected in the lottery, the deposit will be refunded through Paypal within 10 business days after the date of the lottery.
We will not accept any cancellations after winning or complaints that are not our fault, so please be careful when purchasing.
We reserve the right to refuse any and all future sales and transactions with customers who are extremely bad-mannered.

●クーリングオフについて About Cooling-Off

クーリングオフは訪問販売に適用される制度です。通信販売にはクーリングオフの適用は義務付けられておりません。
当サイトはお客様からアクセスをいただく通信販売のため、クーリングオフ制度は適用されません。
2022年4月08日 制定
返品ポリシーに関する連絡先　info@a4tokyo.com
Cooling-off is a system applicable to door-to-door sales.The cooling-off system is not obligatory for mail order sales.
Since this site is a mail order service accessed by customers, the cooling-off system does not apply.
Established on April 08, 2022
Contact for return policy info@a4tokyo.com