Collection: Patarasak Na takuatung

「Sexuality's Tale」は、道徳を教えると同時に楽しませてくれる物語が持つ力に着想を得て、半伝統的なタイ絵画技法を用いて制作されました。物語が私たちの日常生活で起こりうる出来事を基にしたシンプルな話であることに触発され、この作品を創作しました。タイの民間伝承を再創造し、半伝統的なタイ絵画技法とゲイアートを組み合わせることで、社会における性的指向を反映し、認識と平和を促進しています。

タイ、ノンタブリ県で生まれ育ったパタラスックは、高校時代、理数科を学びながら植物や動物を描いた生物学的なイラストに興味を持ちました。その後、シルパコーン大学美術学部絵画科に進学し、タイのテンペラ絵画技法とタマリンドの接着剤を基盤にした伝統的なタイアートに興味を持ち、タイ美術を専攻しました。パタラスックはタイ絵画、ミクストメディア、陶芸、木彫りなど、さまざまなアートに興味を持ち、特にジェンダー、セクシュアリティ、民間伝承のアートに関心を寄せています。これらをさまざまなキャラクターを通じて再解釈し、日常生活で直面する問題やそれらを乗り越える過程を、ジェンダーとセクシュアリティのアートを通して、伝統的なタイアートと融合させて表現しています。

"Sexuality's Tale" was created using the semi-traditional Thai painting technique, based on the idea that tales can be used for entertainment while teaching us morals. The fact that tales are just simple stories made up of situations that can happen in our everyday lives inspired me to create this work. I re-create a Thai folk tale and express it through a combination of semi-traditional Thai painting technique and Gay Art which reflects a sexual orientation within our society and raises awareness and peace.

Born in Nonthaburi County, Thailand,patarasak was born and raised in Nonthaburi. While studying at the high school level in Science-Mathematics, I became interested in art by drawing plants and animals in biological illustration. Has chosen to study at the bachelor's degree in the Faculty of Painting. Sculptures and prints Silpakorn University Interested in the technique of using thai tempera to write on tamarind glue foundation and traditional Thai art , so I chose to major in Thai art.Patarasak is interested in a variety of arts, including Thai painting, mixed media, ceramics, and woodcarving, so he has chosen to major in Thai art and is interested in the arts of gender, sexuality, and folklore, which has been reinterpreted through various characters. To talk about problems encountered in daily life and overcoming various problems, presented in the form of gender and sexuality art mixed with traditional Thai art.

「性的故事 」使用半傳統的泰式繪畫技術創作，其理念是故事可以用來娛樂，同時教導我們道德。 事實上，故事只是由日常生活中可能發生的情況所組成的簡單故事，這啟發了我創作這件作品的靈感。 我重新創作了一個泰國民間故事，並透過半傳統泰國繪畫技巧與同志藝術的結合來表達，這反映了我們社會中的性傾向，並喚起了人們的意識與和平。

Patarasak 出生於泰國暖武里縣，在暖武里縣長大。 在高中就讀科學數學時，因繪畫生物插圖中的植物和動物而對藝術產生興趣。 選擇在繪畫系攻讀學士學位。 雕刻和版畫 Silpakorn University 對使用泰國蛋彩在羅望子膠基礎上書寫的技術和傳統泰國藝術感興趣 ，所以選擇了主修泰國藝術。Patarasak 對泰國繪畫、混合媒體、陶瓷和木雕等多種藝術感興趣，所以選擇了主修泰國藝術，並對性別、性別和民俗藝術感興趣，通過各種角色重新詮釋了這些藝術。 談論日常生活中遇到的問題，以及克服各種問題，以性別、性別藝術與泰國傳統藝術混合的形式呈現。