【J1605　林ホノカ/ Honoka Hayashi 】MILK

MILK

林ホノカ

オリジナル　

2023年　190×220×200㎜

アクリル、スプレー、MDF、パネル / acrylic, spray, MDF, panel

 ...................................................................................................................

同志社女子大学 情報メディア学科卒業。
雑貨・玩具メーカーで企画デザイナーとして勤務する傍ら、作家活動をスタートし、以降毎年個展を開催、企画展をはじめ、数多くの展示に参加。
海外で過ごした幼い頃の記憶と気持ちを軸として描かれる作品は、どこか懐かしくどこまでも優しい。「観る人に寄り添うお守りのような絵を描きたい」と作者の言葉。
作品の個性である"面"は、年齢や性別国籍など、イメージに囚われることないコミュニケーションと距離感が尊重されるモチーフとして大切に描かれ、完成された立体作品は、子供の頃に空想した物語のように、少し不思議でワクワクさせてくれる。

...................................................................................................................

Graduated from Doshisha Women's University,
Department of Information Media.
While working as a planning designer at a miscellaneous goods and toy maker, I started my activities as a full-fledged writer after participating in Yusuke Nakamura's illustration class.

I held her first solo exhibition at ARTHOUSE in 2017. Since then, I have held solo exhibitions every year and participated in various exhibitions, including special exhibitions at department stores. My interview is published in Mitsuru Kuramoto's selection "Koreyan".

Based on my memories and feelings from her childhood.
I want to be a talisman-like picture with kindness and friendliness that can be someone's little pleasure and heart.

...................................................................................................................

在為一家普通商品和玩具製造商擔任規劃設計師時，她開始了自己的藝術家生涯，此後每年都會舉辦一次個人展覽，並參加了許多展覽，包括特別展覽。
她的作品以她的童年記憶和在國外度過的感受為基礎，充滿了懷舊和無盡的溫柔。 用藝術家自己的話說，她說："我想畫的畫就像護身符一樣，陪伴著觀眾。
作為作品個性的 "面具 "被精心繪製成尊重交流和距離的圖案，不受年齡、性別或國籍等形象的束縛，完成的三維作品有點神秘和刺激，就像我們小時候幻想的故事。