ジャガ一郎 Jagaichiro「ラーメンを食べる少年の成功と挫折の人生に捧げる絵画 /A painting dedicated to the successes and failures of the ramen-eating boy's life」

【タイトル】ラーメンを食べる少年の成功と挫折の人生に捧げる絵画    /A painting dedicated to the successes and failures of the ramen-eating boy's life
【サイズ  H727x W606     mm
【制作年】      2025        年
【使用画材　キャンバスにアクリル    
【作品説明】 食べている時、ひとは自由になれる、気がする。 こどもには自由にのびのびと生きてもらいたい。なにもやってあげれないが、世の中はあなたが思っているよりも、楽しいし、そして美しい。そう感じて生きていってほしい。

English:
Title: A Painting Dedicated to the Successes and Failures of the Ramen-Eating Boy's Life
 Size: H727 x W606mm
 Year of Creation: 2025
 Medium: Acrylic on Canvas
 Description: When eating, one feels free, or so it seems. I want children to live freely and openly. Though I may not be able to do much for them, the world is more fun and beautiful than they might think. I hope they live their lives with this feeling in their hearts.

ภาษาไทย:
ชื่อผลงาน: ภาพวาดที่อุทิศให้กับความสำเร็จและความล้มเหลวของชีวิตเด็กชายที่กำลังกินราเม็ง
 ขนาด: H727 x W606 มม.
 ปีที่สร้าง: 2025
 วัสดุที่ใช้: อะคริลิกบนผ้าใบ
 คำอธิบาย: เมื่อทานอาหาร, คนเรารู้สึกอิสระ เหมือนกับว่ามันเป็นเช่นนั้น ฉันต้องการให้เด็กๆ ได้ใช้ชีวิตอย่างอิสระและเต็มที่ แม้ว่าฉันจะช่วยอะไรพวกเขาไม่ได้มากนัก แต่โลกนี้มีความสนุกและความงดงามมากกว่าที่พวกเขาคิด ฉันหวังว่าพวกเขาจะใช้ชีวิตไปในแบบที่รู้สึกแบบนั้น

繁体字:
標題： 為吃拉麵的男孩成功與挫折的生活所獻的畫作
 尺寸： H727 x W606mm
 創作年份： 2025年
 使用畫材： 丙烯於畫布
 作品說明： 當吃東西時，人似乎能夠感到自由。希望孩子們能夠自由無拘無束地生活。我雖然無法為他們做太多事，但這個世界比他們想像的更加有趣，也更加美麗。我希望他們能夠懷著這樣的感覺過活。