ジャガ一郎 Jagaichiro「J.P.ジャン坊Jr.の憂鬱〜鼻水垂れても桶屋は儲からず/The Melancholy of J.P. Jambo Jr. - A runny nose doesn't make a barrel maker any money」

【タイトル】J.P.ジャン坊Jr.の憂鬱〜鼻水垂れても桶屋は儲からず/The Melancholy of J.P. Jambo Jr. - A runny nose doesn't make a barrel maker any money
【サイズ　H242x W333        mm
【制作年】      2025        年
【使用画材　キャンバスにアクリル       
【作品説明】原因は結果を導かない。むしろ結果が原因を導く。時間は未来から流れる。川の流れのように。未来（ゴール）を想像して逆算すれば、過去に縋らずに、むしろ永遠の現在に生きれるはず…とJ.Pは考えた。らしい…

English:
Title: The Melancholy of J.P. Jambo Jr. - A Runny Nose Doesn't Make a Barrel Maker Any Money
 Size: H242 x W333mm
 Year of Creation: 2025
 Medium: Acrylic on Canvas
 Description: Cause does not lead to effect. Rather, effect leads to cause. Time flows from the future, like the current of a river. If we imagine the future (the goal) and work backward, we can live in the eternal present, not clinging to the past... or so J.P. thought. Or so it seems...

ภาษาไทย:
ชื่อผลงาน: ความเศร้าของ J.P. จัมโบ้ Jr. - น้ำมูกไหลไม่ได้ทำให้ช่างทำถังได้กำไร
 ขนาด: H242 x W333 มม.
 ปีที่สร้าง: 2025
 วัสดุที่ใช้: อะคริลิกบนผ้าใบ
 คำอธิบาย: สาเหตุไม่ได้นำไปสู่ผลลัพธ์ แต่กลับกัน ผลลัพธ์คือนำมาซึ่งสาเหตุ เวลาไหลมาจากอนาคต เหมือนกับกระแสน้ำในแม่น้ำ หากเราจินตนาการถึงอนาคต (เป้าหมาย) และคำนวณย้อนกลับมา เราก็สามารถมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันนิรันดร์ โดยไม่ยึดติดกับอดีต… หรืออย่างที่ J.P. คิดไว้อย่างนั้น… หรือก็น่าจะเป็นแบบนั้น...

繁体字:
標題： J.P.ジャン坊Jr.的憂鬱〜流鼻水也不能讓桶匠賺錢
 尺寸： H242 x W333mm
 創作年份： 2025年
 使用畫材： 丙烯於畫布
 作品說明： 原因並不導致結果。相反，結果才是導致原因的。時間從未來流淌而來，如同河流的水流。如果我們想像未來（目標），並逆向計算，就能活在永恆的現在，而不必依賴過去……J.P.是這麼想的。或者說……好像是這樣...