【191.富樫ゆきの/Yukino Togashi】境界線/Border

最低入札価格 / Minimum bid price：    ¥30,000

オークションへの参加は、以下のGoogle Formでご入札ください。 

To participate in the auction, please sign up using the following Google Form.

▶　A2A CHARITY ART AUCTION – A4Tokyo

境界線/Border

富樫ゆきの/Yukino Togashi

オリジナル　

2024　木パネル、和紙、アクリル

333×242mm

この作品は、ニライカナイから神様が降り立ったとされる島へ行った時に、空も海も境目が無く、暑さもありまるでその景色に自分が溶けていくように感じた経験から制作しました。

自分は目立たず小さな存在

それでもそんな存在達が支え合い、この世界は成り立っている

という想いと、

膨大な情報の中から、自分で真実か否かを見極めていかなくてはいけない

という今を、ドットを用いて表現しました。

目を凝らしても見えない曖昧な部分を、是非想像して楽しんで見ていただけたら嬉しいです。

This piece was created based on my experience visiting an island where, according to legend, gods descended from Nirai Kanai. There, I felt as though there was no clear boundary between the sky and the sea, and the heat made me feel like I was dissolving into the landscape.

The piece reflects my thoughts on being a small and inconspicuous existence, yet how such entities support each other to form the foundation of the world. It also conveys the challenge of discerning truth from an overwhelming amount of information we face today.

Using dots, I expressed these ideas, inviting viewers to imagine and enjoy the ambiguous parts that cannot be seen even when closely observed.

...................................................................................................................

プロフィール

ネイリスト、宝飾関連会社を経て、2016年より独学で制作開始。

“存在の曖昧さ”をテーマに、和紙とアクリルを主に使用し描く。

植物の蕾から枯れるまでの姿に美しさの評価の変化を重ね、自己の存在とは、物体と空気や物体と物体の境界線とは、情報や物事が真実か否か、などの“曖昧さ”をドットで表している。

日本、台湾での展示の他、民泊やタレント、アイドルの写真展での壁画制作、テキスタイルブランドへのデザイン提供と渋谷スクランブルスクエアでの販売など、多岐に渡り活動している。

...................................................................................................................

Profile

After working as a nail technician and in the jewelry industry, I began creating art independently in 2016. My theme revolves around the 'ambiguity of existence,' primarily using washi paper and acrylics.

I explore the changing perceptions of beauty from the budding to the withering of plants, representing the 'ambiguity' of existence, the boundaries between objects and air, and the truths of information and situations through dot patterns.

In addition to exhibitions in Japan and Taiwan, I have been involved in mural projects for guesthouses and photo exhibitions for talents and idols, as well as providing designs for a textile brand and selling my work at Shibuya Scramble Square.

...................................................................................................................