【106.月乃カエル/TSUKINO KAERU】POPFUL JAPAN

最低入札価格：    ¥220,000

オークションへの参加は、以下のGoogle Formでご入札ください。 

To participate in the auction, please sign up using the following Google Form.

▶　A2A CHARITY ART AUCTION – A4Tokyo

POPFUL JAPAN

月乃カエル/TSUKINO KAERU

オリジナル　

2024年　H530 × W455 mm ( F10 )

Acrylic paint, inkjet pearl glossy paper, transparent film, dye ink, resin, glitter powder, rhinestones, acrylic mirror / wooden panel｜    アクリル絵具・インクジェットパール光沢紙・透明フィルム・染料インク・レジン・ラメパウダー・ラインストーン・アクリルミラー/ 木製パネル

オリジナルのデジタル原画をレジンでコーティングしながら階層化して仕上げた半立体作品です。レジンやアクリルミラーなどで仕上げた多重な質感を世界の多様性と重ねています。これは月乃カエル作品全体のテーマでもあります。
原画のデジタル感とハンドメイドによる階層化のアナログ感、工作のようで絵画的な様々な要素が共生する作品となっています。
和柄の紋様や日本の風景、風神雷神といった古来からのモチーフなどをポップな色調で描いています。

This is a semi-three-dimensional artwork created by layering and finishing an original digital illustration with resin coating. The multilayered textures, achieved through resin and acrylic mirrors, reflect the diversity of the world—a central theme in all Tsukino Kaeru's works.
The piece harmonizes the digital essence of the original illustration with the analog feel of handmade layering, blending elements of craftwork and painting. It features traditional Japanese motifs such as patterns, landscapes, and iconic figures like the Wind and Thunder Gods, reimagined in vibrant, pop-inspired colors.
...................................................................................................................

プロフィール

会社員時代の４６歳の時に絵を描き始めました。
高校以来、美術教育を受けることのなかった自分にとってそれは「子供の頃の忘れ物を取りに戻るような感覚」でした。
戦後からの脱却と高度成長、バブル崩壊からの失われた３０年を経験してきた私は、これからも続く社会の変化の中で、人々がポジティブな気持ちを失わず明るい気持ちになるような作品を目指しています。
原画のデジタル感とハンドメイドのアナログ感、未来的でありながらノスタルジック、工作のようであり絵画的な、様々な要素が共生するアート作品をぜひご覧ください。

...................................................................................................................

Profile

At 46, while still working as a company employee, I began drawing. Having received no formal art education since high school, it felt like "retrieving something I had forgotten as a child." Having experienced post-war recovery, rapid economic growth, and the lost 30 years after the bubble burst, I aim to create works that help people remain positive and feel uplifted amidst ongoing societal changes. Please enjoy my art, where digital and handmade elements, futuristic yet nostalgic, coexist in a blend of craft and painting.

...................................................................................................................