松本悠以 Yui Matsumoto「腐る喜び-街の中で-」

【タイトル】腐る喜び-街の中で-
【サイズ】             455×380      mm
【制作年】               2025   年
【使用画材】アクリル絵具、布キャンバス
【作品説明】
私は「循環」や「腐る喜び」をテーマに作品を制作している。モノが腐ることは、次の新しい何かに生まれ変わる準備である。命は常に巡っている。その循環は、常に、いつもどこかで起こっている。この世界が「いつもどおり」であるために。

English:
Title: The Joy of Decay - In the Streets
 Size: 455×380 mm
 Year of Creation: 2025
 Medium: Acrylic Paint, Canvas Fabric
 Description:
 I create works based on the themes of "circulation" and "the joy of decay." The decay of things is the preparation for something new to be reborn. Life is always in circulation. This cycle is always happening somewhere, at all times, to ensure that the world remains as it always has been.

ภาษาไทย:
ชื่อผลงาน: ความสุขจากการเน่าเปื่อย - ในเมือง
 ขนาด: 455×380 มม.
 ปีที่สร้าง: 2025
 วัสดุที่ใช้: สีน้ำอะคริลิค, ผ้าใบ
 คำอธิบาย:
 ผมสร้างผลงานที่มีธีมเกี่ยวกับ "การหมุนเวียน" และ "ความสุขจากการเน่าเปื่อย" การเน่าเปื่อยของสิ่งต่างๆ คือการเตรียมตัวให้สิ่งใหม่เกิดขึ้น การดำเนินชีวิตคือการหมุนเวียนเสมอ วัฏจักรนี้เกิดขึ้นทุกที่ทุกเวลา เพื่อให้โลกนี้ยังคงเป็นเหมือนเดิม

繁体字:
標題： 腐爛的喜悅 - 在街道中
 尺寸： 455×380 mm
 創作年份： 2025年
 使用畫材： 丙烯顏料、布畫布
 作品說明：
 我創作的作品圍繞「循環」與「腐爛的喜悅」這些主題。物品的腐爛是為了準備重生成為新的某些事物。生命總是在循環中運行。這種循環隨時隨地都在發生，為了讓這個世界「如常」運行。